原文：Service workers explained 译者：neal1991 welcome to star my articles-translator , providing you advanced articles translation. Any suggestion, please issue or contact me LICENSE: MIT 那么它是什么？ Service worker正是被开发用于解决web平台上经常出现的问题和疑虑，包括： 无法解释（Extensible Web Manifesto 中）的HTTP缓存以及高级HTTP交互比如HTML5 AppCache。 难以自然地构建一个离线优先地web应用。 缺乏可以利用很多提出功能的上下文执行。 我们也注意到了声明解决方案(Google Gears, Dojo Offline以及HTML5 AppCache都没能实现他们的承诺。每个连续的仅有声明的方法都以相同的方式失败了，所以service worker采取了一个不同的设计方法：一个可以用开发者牢牢把控的重要系统： Service worker就好像它的内部有一个有一个shared worker ： 在它自己的全局脚本上下文中运行（通常是在它自己的线程中） 不会和特定的页面绑定 不能够访问DOM 不像shared worker，它： 即使没有页面也能够运行 如果不使用的话可以终止，还可以再次运行当需要的时候（比如，他不是事件驱动的） 拥有一个定义的升级模式 只允许HTTPS（更多的是在这一点上） 我们可以利用service workers： 利用网络拦截可以让让网站更快以及/或者支持离线使用 作为其它’background’功能的基础比如消息推送以及后台同步 开始 首先你需要注册一个service worker: